{"id":2014,"date":"2024-12-15T09:56:06","date_gmt":"2024-12-15T09:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/?p=2014"},"modified":"2024-12-15T10:36:44","modified_gmt":"2024-12-15T10:36:44","slug":"l-verb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/?p=2014","title":{"rendered":"L-Verb i norsk spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>L-verb<\/em><\/span> er ikke et egentlig grammatikkbegrep \u2013 for \u00e5 si det s\u00e5nn. Jeg h\u00f8rte om det for f\u00f8rste gang i Mj\u00f8lnir-appen. Begrepet omfatter verb som begynner med &#8220;l&#8221; og som p\u00e5 en eller annen m\u00e5te ligner p\u00e5 hverandre. Teamet bak Mj\u00f8lnir-appen konkluderte med at det kanskje kunne v\u00e6re vanskelig \u00e5 huske alle former og betydninger av disse verbene, og har derfor laget et helt kapittel dedikert til dem. Jeg har skrevet denne artikkelen som en oversikt over temaet.<\/p>\n\n\n\n<h2>1 Verb <em>\u00e5 la<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 la<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lar<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lot<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har latt<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">la!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/la_4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 tillate<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 gi lov eller mulighet for<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 foranledige<\/span>. N\u00e5 du vil gi tillatelse eller ikke hindre noe, eller n\u00e5 du lar noe skje uten \u00e5 endre det.<\/p>\n<p>Preposisjonsvarianter:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 la v\u00e6re<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to leave smth. alone<\/li>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 la seg gj\u00f8re noe<\/span> &#8211; \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to let yourself do something, to be possible to do something\n<ul>\n<li>misforst\u00e5elsen <span style=\"color: #ffffff;\">lar seg<\/span> lett forklare<\/li>\n<li>ordet <span style=\"color: #ffffff;\">lar seg<\/span> vanskelig oversette<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>Eksempler:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li>vakten <span style=\"color: #ffffff;\">lot<\/span> ingen slippe inn<\/li>\n<li>de <span style=\"color: #ffffff;\">lot<\/span> folk snakke<\/li>\n<li>bare <span style=\"color: #ffffff;\">la<\/span> henne holde p\u00e5<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">la<\/span> noen f\u00e5 lov til noe<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">la<\/span> noen (st\u00e5, sitte og) vente<\/li>\n<li>vi <span style=\"color: #ffffff;\">lar<\/span> pengene bli\u2019 st\u00e5ende i sparebanken (fra Henrik Ibsens <a href=\"https:\/\/www.ibsen.uio.no\/DRVIT_Ge%7cGe81.xhtml?facs=Ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gengangere (1881)<\/a>, side 33)<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">la<\/span> oss g\u00e5!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>2 Verb <em>\u00e5 lage<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 lage<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lager<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">laget<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har laget<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lag!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/lage_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">forme<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">danne<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">gj\u00f8re i stand<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">forberede<\/span>.<\/p>\n<div>\n<div>Preposisjonsvarianter:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lage til<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to prepare for smth.\n<ul>\n<li>Markus <span style=\"color: #ffffff;\">laver sig til<\/span> at ro hjem igjen \u2192 Markus <span style=\"color: #ffffff;\">lager seg til<\/span> \u00e5 ro hjem igjen (fra Gabriel Scotts <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2009102100035?searchText=%22ro hjem igjen%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Kilden (1918)<\/a>, side 26)<\/li>\n<li>ingen ting kan lenger skjule at det <span style=\"color: #ffffff;\">lager seg til<\/span> i henne, at det sparker et lite liv innenfor kjolen (fra Britt Karin Larsens <span style=\"color: #ffffff;\">Himmelbj\u00f8rnens skog (2010)<\/span>, side ubekjent)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lage seg<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to sort oneself out, to arrange oneself in a good way\n<ul>\n<li>du skal nok f\u00e5 se det, at det vil <span style=\"color: #ffffff;\">lage sig<\/span> bra\u2019 for dig \u2192 du skal nok f\u00e5 se det, at det vil <span style=\"color: #ffffff;\">lage seg<\/span> bra for deg (fra Henrik Ibsens <a href=\"http:\/\/ibsen.uio.no\/DRVIT_BS|BS92.xhtml?facs=Ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bygmester Solness (1892)<\/a>, side 90)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div>Eksempler:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">lage<\/span> bord, stolerlage hull i veggen<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">lage<\/span> vei<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">lage<\/span> mat<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">lage<\/span> pil og bue<\/li>\n<li>faren hennes kommer bare hjem fra sj\u00f8en en gang om \u00e5ret for <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lage<\/span> unge (fra Tove Nilsens <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2013041206125?searchText=%22%C3%A5 lage unge%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Skyskraperengler (1982)<\/a>, side 21)<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>3 Verb <em>\u00e5 late<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 late<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">later<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lot<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har latt<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lat!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/late_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">gi inntrykk av (\u00e5 v\u00e6re)<\/span>, men ogs\u00e5 <span style=\"color: #ffffff;\">slippe<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">gi fra seg<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">miste<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">innr\u00f8mme<\/span>, osv.<\/p>\n<div>\n<div>Preposisjonsvarianter:<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 late som om<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to pretend\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Lat som om<\/span> du kjenner ham!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 late til<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to seem like\n<ul>\n<li>Han <span style=\"color: #ffffff;\">later til<\/span> \u00e5 v\u00e6re flink.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 late etter<\/span> \u2013 \ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f to leave\/abandon\n<ul>\n<li>Han <span style=\"color: #ffffff;\">lot etter<\/span> seg en stor formue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>Eksempler:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>jeg sover aldrig; jeg bare <span style=\"color: #ffffff;\">lader s\u00e5<\/span> \u2192 jeg sover aldri; jeg bare <span style=\"color: #ffffff;\">later s\u00e5<\/span> (fra Henrik Ibsens <a href=\"https:\/\/www.ibsen.uio.no\/DRVIT_Ge%7cGe81.xhtml?facs=Ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gengangere (1881)<\/a>, side 141)<\/li>\n<li>Men her var det nok bedst <span style=\"color: #ffffff;\">at late som<\/span> var en utenfor. \u2192 Men her var det nok best <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 late som om<\/span> man var en utenforst\u00e5ende. (fra Kristian Elsters <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2006083000008?searchText=%22var%20en%20utenfor%22&amp;page=271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Av skyggernes slegt (1919)<\/a>, side 265)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>4 Verb <em>\u00e5 le<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 le<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ler<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lo<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har ledd<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">le!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/le_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">uttrykke glede<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">munterhet ved \u00e5 frembringe en rekke ensartede, hurtige lyder<\/span>.<\/p>\n<p>Eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>jeg maa <span style=\"color: #ffffff;\">lee<\/span> naar jeg t\u00e6nker paa fru Lange \u2192 jeg m\u00e5 <span style=\"color: #ffffff;\">le<\/span> n\u00e5r jeg tenker p\u00e5 fru Lange (fra Sophie Dedekams <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2009022504083?searchText=%22paa fru Lange%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Dagbok og brev fra en reise til Paris i 1845<\/a>, side 22)<\/li>\n<li>hans h\u00e5r var hvidt, men han <span style=\"color: #ffffff;\">lo<\/span> og sang (fra Henrik Ibsens <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2010040912002?searchText=%22lo og sang%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Digte (1875)<\/a>, side 84)<\/li>\n<li>Dette m\u00e5 ikke bli noe man <span style=\"color: #ffffff;\">ler<\/span> av.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>5 Verb <em>\u00e5 legge<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 legge<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">legger<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lag<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har lagt<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">legg!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/legge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">f\u00e5 til \u00e5 ligge p\u00e5 underlag<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">f\u00e5 til \u00e5 ligge i beholder<\/span> e.l.<sup>[1]<\/sup>, <span style=\"color: #ffffff;\">bre (horisontalt) ut som dekkende flate<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">plassere (horisontalt) mot et underlag<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">gj\u00f8re klar til \u00e5 sove, hvile<\/span> e.l., <span style=\"color: #ffffff;\">fortrinnsvis i liggende stilling<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">anbringe<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">plassere<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">stille i posisjon<\/span>.<\/p>\n<p>Eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>han <span style=\"color: #ffffff;\">la seg<\/span> flatt p\u00e5 gulvet<\/li>\n<li>katten <span style=\"color: #ffffff;\">la seg<\/span> utover bordet<\/li>\n<li>\u00e5krene <span style=\"color: #ffffff;\">har lagt seg<\/span> etter regnet<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">legge<\/span> dekken p\u00e5 en hest<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">legge<\/span> fliser<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">legge<\/span> seg til \u00e5 sove<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">legge<\/span> hodet p\u00e5 skakke<\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">legge<\/span> seg i bakhold<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>6 Verb <em>\u00e5 ligge<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 ligge<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ligger<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">l\u00e5<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har ligget<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ligg!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/ligge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>): <span style=\"color: #ffffff;\">befinne seg<\/span> (mer eller mindre) <span style=\"color: #ffffff;\">i horisontal stilling<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">b\u00f8ye seg eller strekke seg utover eller fremover<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">befinne seg i sengen<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">befinne seg<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">v\u00e6re<\/span>.<\/p>\n<p>Eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>Boka <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> p\u00e5 bordet.<\/li>\n<li>Stavanger <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> i vest.<\/li>\n<li>jeg <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> s\u00e5 dejligt i den bl\u00f8de lyngen \u2192 jeg <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> s\u00e5 deilig i den myke lyngen (fra Henrik Ibsen <a href=\"http:\/\/ibsen.uio.no\/DRVIT_NV|NV99.xhtml?facs=Ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e5r vi d\u00f8de v\u00e5gner (1899)<\/a>, side 86)<\/li>\n<li>de <span style=\"color: #ffffff;\">l\u00e5<\/span> p\u00e5 kne ved bekken (fra Ingvild H. Rish\u00f8is La st\u00e5 (2015), side 75)<\/li>\n<li>hans hustru <span style=\"color: #ffffff;\">laa<\/span> i voldsomste hodepine \u2192 hans hustru <span style=\"color: #ffffff;\">l\u00e5<\/span> i voldsomste hodepine (fra Jonas Lies <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2009042012006?searchText=%22i voldsomste hodepine%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Trold. Ny Samling (1892)<\/a>, side 33)<\/li>\n<li>rod ikke s\u00e5 i kommoden; jeg ved, hvor al tingen <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> \u2192 ikke rot rundt i kommoden; jeg vet, hvor alle tingene <span style=\"color: #ffffff;\">ligger<\/span> (fra Henrik Ibsens <a href=\"https:\/\/www.ibsen.uio.no\/DRVIT_Vi%7CViht.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vildanden (1884)<\/a>, side 220)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>7 Verb <em>\u00e5 lyve<\/em><\/h2>\n<p>Konjugasjon:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #454545;\">\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Infinitiv<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Presens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Preteritum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pres. perfektum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imperativ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00e5 lyve<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lyver<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">l\u00f8y<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">har l\u00f8yet<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">lyv!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mening (fra <a href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/lyve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NAOB<\/a>):\u00a0<span style=\"color: #ffffff;\">bevisst snakke usant<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">bevisst fordreie eller forvanske faktiske forhold<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">si l\u00f8gner<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">v\u00e6re usann eller uriktig<\/span>, <span style=\"color: #ffffff;\">gi en falsk forestilling eller et falskt inntrykk<\/span>.<\/p>\n<p>Eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>dere skal ikke stjele, og dere skal ikke <span style=\"color: #ffffff;\">lyve<\/span> (3 Mos 19,11)<\/li>\n<li>han klarte ikke <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lyve<\/span> for henne, klarte ikke <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lyve<\/span> folk rett opp i ansiktet (fra Geir Grothens Her, sa hun (2001), side ubekjent)<\/li>\n<li>hun hadde tenkt <span style=\"color: #ffffff;\">\u00e5 lyve p\u00e5 seg<\/span> svimmelhet og hodeverk (fra Line Baugst\u00f8s <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/URN:NBN:no-nb_digibok_2007121104092?searchText=%22svimmelhet og hodeverk%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wplink-url-error=\"true\">Brist (1994)<\/a>, side ubekjent)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> e.l. \u2192 eller liknende<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2015,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[150,144,141,142,148,149],"class_list":["post-2014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-languages","tag-l-verb","tag-language","tag-norsk","tag-norwegian","tag-sprak","tag-verb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2014"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions\/2036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nikolapacekvetnic.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}